Un profesor de la lengua rusa sierra de guerra

El trabajo del traductor es extremadamente persistente y complicado. En primer lugar, es importante estar al tanto de la última, con la que también cuenta cuál es su objetivo esencial. El traductor, a pesar de las apariencias, no solo traduce. Su significado esencial es comunicarse con otras personas que sirven diferentes idiomas. Ya sea que los entregue a través de cartas y textos escritos, o que se comunique libremente, entonces hay cosas bastante nuevas. Es importante, sin embargo, ser consciente del presente, que él simplemente comunica que el presente es el primer objetivo de su producción.

¿En qué capacidad puede entonces comunicar estos tipos entre sí?En primer lugar, el último se mantendrá actualizado en vivo. En segundo lugar, habrá entendimientos escritos que se descargarán sin la presencia de personas o entidades comunicantes.

Yendo más allá, vale la pena distinguir entre estos tipos de traducciones personales y directas. Habrá interpretaciones simultáneas y consecutivas.

Las interpretaciones simultáneas se llamarán aquellas que se ejecutan en paralelo al texto traducido. En el último y único período, el discurso de una mujer dura, mientras que en el tiempo contemporáneo, el discurso del traductor continúa. El cambio en la secuencia es solo básico y solo toma una parte del tiempo, lo que ayuda al traductor a obtener el contenido de la declaración.

El segundo grupo de traducciones es la interpretación consecutiva. Y precisamente, se llamarán interpretaciones consecutivas aquellas que se realizan de manera "pieza por pieza". El orador hace un fragmento de sus comentarios, luego hace una pausa para que el traductor traduzca este segmento. Un traductor, en el momento de la declaración, puede tomar notas, puede recordar, tal vez el poder de diferentes sistemas para codificar lo que es importante de la declaración. Sin embargo, lo más importante es que estas actuaciones deben mantenerse con cuidado, de modo que parezcan más importantes que todas las cosas, significado, significado y no reproduzcan las palabras con precisión.